Do you know where one of the oldest
Christmas markets is located? Neither in Bolzano, nor in Bavaria: in Lecce, in
the middle of the Salento region in Puglia, Southern Italy. In Lecce you find
the oldest and most traditional nativity scenes organized as a Christmas fair
("Fiera dei pupi") - since the 14th century. The crib exhibition takes place
annually between Dec. 5 until 24 right downtown the picturesque and historic
center: thousands of figures and cribs made out of "Cartapesta" and "Terracotta"
are shown and will for sure show enlighten with its great variety of styles,
sizes and also affordability. All cribs are handmade and especially created for
the annual Christmas event by the regional artists. At the same time, the
ancient downtown area of Lecce with all its baroque cathedrals and mansions
welcomes the visitor on a tour. Strolling along and discovering "Lecce-the
beautiful", the visitor will also find many trendy and traditional taverns,
restaurants and other gourmet spots. Caffebars and pastry shops are a real treat
for a sweet afternoon in Lecce with its Christmas specialties (such as
"Carteddhate", "Purcidhuzzi", "Chinolicchi" and "Pittule al vincotto"). Besides,
many designer boutiques and also the different galleries of the local artists
are for sure a special destination while being in Lecce and will enrichen the
visit with a Christmas shopping tour. After touring around, the traveler can
enjoy relaxing moments at the Caroli Hotels - traditional hideaways which are
right at the seaside of Santa Maria di Leuca and Gallipoli. How to get there!?
From all major German and international airports, airlines are connected with
Italy and the nearer airports of Bari or Brindisi. Upon request and booking
before traveling, the Caroli Hotels also organize an individual shuttle service
incl. native language tourguides. Welcome!
lunedì 9 dicembre 2013
Weihnachtsmärkte im Salento - Apulien, Süditalien Magische Barockstadt - Lecce
Wissen Sie, wo einer der ältesten Weihnachtsmärkte ist? Nicht in Bozen,
nicht in Bayern! Aber in Lecce, mitten im Salento, in einer Region in Apulien
bzw. in Süditalien. Hier findet zur Weihnachtszeit eine der ältesten
Krippenausstellungen (“Fiera dei pupi”) statt - schon seit dem 14. Jahrhundert.
Die Krippenausstellung findet jedes Jahr vom 5. bis 24. Dezember in der
malerischen Altstadt von Lecce statt: tausende Figuren und Krippen in
“Cartapesta” und “Terracotta” sind hier für jeden Geschmack und jedes Budget zu
sehen. Alle Krippen sind in Handarbeit speziell für die vorweihnachtliche
Veranstaltung von den regionalen Künstlern traditionell hergestellt. Dazu lädt
das das festlich geschmückte Altstadtzentrum von Lecce mit seinen vielen
Barockkathedralen und Palästen auf eine Besichtigungstour ein. Hierzu gehören
natürlich die Szenelokale in Lecce mit ihren kulinarischen Spezialitäten. Dabei
lassen sich in den Caffebars, Bäckereien oder auch Restaurants die typischen
weihnachtliche Spezialitäten der Region verköstigen (von “Carteddhate” bis
“Purciddhuzzi” und “Chinulicchi” bis “Pittule col vincotto”). Für Feinschmecker
ist gerade diese Jahreszeit hier ein echtes Paradies. Und fürs
Weihnachtsshopping bieten Lecce, Gallipoli und Maglie eine Vielzahl von
Designer-Boutiquen und Künstlerateliers mit Kunsthandwerk aus leccesischem
Stein, Binsen oder Terrakotta. Erholsame Ruhe bieten dazu die Caroli Hotel mit
einer Übernachtung in unmittelbarer Nähe, aber direkt am Strand von Santa Maria
di Leuca oder Gallipoli.Zum Flughafen Bari oder Brindisi
gibt es zahlreiche
Flugverbindungen, Linienverbindungen sowie Low Cost-Flüge von allen großen
deutschen oder internationalen Flughäfen. Mietwagen. Auf Anfrage und spezieller
Buchung vor der Reise organisieren die Caroli Hotels auch einen individuellen
Shuttle-Service inkl. muttersprachlicher Reisebegleitung.
Herzlich willkommen!
giovedì 24 ottobre 2013
Winter at the seaside?
Winter at the seaside?
Gallipoli is inviting you to come and visit the
beautiful Salento…
Not
only during the summer the Salento is
a great place to be! The Caroli Hotels
in Gallipoli und Santa Maria di Leuca (www.attiliocaroli.it) located in the district of Lecce
have a very special offer for your winter vacation at the seaside in Southern
Italy and offer all “Best Agers 50+” the so-called “Silver Week”, a great opportunity to discover the Salento with its
beautiful cultural monuments and art cities between the Adriatic and Ionian Sea.
Your travel destination:
Your travel destination:
Gallipoli,
the “Citta bella” (the “beautiful city” according to the Greek origin of the
name of the city) is located in the Salento
in Southern Puglia and right at the Ionian Coast app. 20 miles from Lecce.
Why should you travel to
Gallipoli?
During
the winter season, the climate in the region is particularly mild and really
nice for walks on the beach or along the seaside. Besides, Gallipoli offers a
beautiful historic old center (on a small island accessible by a stone bridge) with
narrow streets and courts, the cathedral Sant’Agata, other smaller historic churches
and a traditional fish market.
Hotel Bellavista Club
Stay at the Bellavista Club downtown Gallipoli near the Greek fountain, one of
the symbolic monuments of the “Citta bella”. The Bellavista Club is located in front of the old town island and
offers a great and exclusive hospitality. Its building is made out of glass, very
elegant providing a very stylish welcome with its marine style. Its panoramic
view to the sea is unforgettable. Both, the navy style interior and the
surrounding of the seaside are completing each other in perfect harmony. From
the restaurant the view to the sea is just breathtaking. Besides, the hotel
also organizes exhibitions presenting the art of regional or local artists. The
hotel bar is also in navy style: at the bar you can taste the delicious liquors,
specialties of “La Dispensa di Caroli”. The offer includes a double room (incl.
half board, excl. drinks), 280,00 EUR p. pers., November 3, 2013 until March
31, 2014 (excl. Dec. 24 until Jan. 2). Children up to the age of 12 with an
additional bed in the room are free of charge.
Convenient connections:
Low Cost flights from Germany to Brindisi. Hotel shuttle-service
or rent a car paying an extra fee from/ to the airport.
Daily excursions:
Lecce –unique baroque town. Otranto – cathedral (11th century) with the famous floor
mosaique. Santa Maria di Leuca – De
Finibus Terrae, where Adriatic and Ionian Sea meet. Alberobello and its trulli – UNESCO-cultural world heritage, Nardo and Galatone – regional baroque art and culture. Porto Cesareo – Marine Research Center. Museums in Ugento
und Casarano. Galatina – paintings of the Roman-Gothic
cathedral S. Caterina di Alessandria. The hotels organize upon request a tour guide speaking your language as well
as a personal assistant for your shopping tours in the region.
Further
information and bookings: info@attiliocaroli.it
Il mare d’inverno? Perché no? A Gallipoli, nel
Salento…..
Chi l’ha detto che il Salento
è bello solo d’estate? I Caroli Hotels di Gallipoli e Santa Maria di Leuca
(www.attiliocaroli.it), in provincia
di Lecce vi offrono un’ottima scusa per scoprirne il fascino sottile nel
periodo invernale: è il programma “Settimana d’Argento”, soggiorni
a prezzi speciali dedicati agli over 55, alla scoperta dei tesori e dei luoghi più suggestivi di questa terra
protesa tra due mari.
Dove.
Gallipoli, la “città bella”
(così recita il suo nome in greco) si trova nel Salento, nella Puglia
meridionale, sul mar Ionio, a 30
km da Lecce.
Perché scegliere
Gallipoli.
Per il clima particolarmente
mite, anche in pieno inverno, che consente di fare lunghe passeggiate sul
lungomare o direttamente in riva al mare e di godere tutto il fascino della
“città vecchia” (su un’isola collegata alla terraferma da un ponte di pietra)
con i suoi vicoli e le corti bianche, con la cattedrale-pinacoteca di
Sant’Agata e le chiese delle confraternite, il colorato mercato del pesce.
L’albergo.
Il soggiorno è previsto al
Bellavista Club: al centro di
Gallipoli, accanto alla fontana ellenistica, uno dei simboli della “città
bella”, il Bellavista Club, a due
passi dall’isola del borgo antico, offre la possibilità di una vacanza
esclusiva “a tu per tu con i gabbiani”. Spettacolare la facciata in vetro,
elegante il décor interno in stile “old marine”, assolutamente imperdibile la
vista mozzafiato che si gode dalla maggior parte delle camere. Look “old
marine” anche per il ristorante con
vista sul porto: posizione panoramica, ampie vetrate, poltroncine azzurre e
tovagliato blu che fanno pendant con il mare, cucina a vista, ambienti
impreziositi dai manufatti degli artigiani del giunco e da mostre di artisti
salentini. In stile “navy” anche l’angolo bar dove degustare un rosolio di rose
o un liquore di fico d’India selezionati da “La Dispensa di Caroli”. Una settimana in camera doppia (trattamento di mezza
pensione, bevande escluse) costa solo € 280,00 a persona, dal 3 novembre 2013
al 31 marzo 2014 (tranne 24 dicembre - 2 gennaio). Gratis i bambini fino a 12 anni non compiuti, in terzo letto.
Per arrivarci in
comodità.
Voli di
linea e low cost collegano la Germania all’aeroporto di Brindisi. Possibilità
di transfer a pagamento da/per la stazione e da/per l’aeroporto o noleggio auto
in aeroporto o in hotel.
Le gite di un giorno.
Lecce con i merletti di pietra dei suoi monumenti barocchi. Otranto con il mosaico pavimentale
della Cattedrale (XI secolo). Santa
Maria di Leuca, de finibus terrae, dove tradizionalmente, lo Ionio e
l’Adriatico si fondono. I trulli di
Alberobello, patrimonio dell’Umanità secondo l’Unesco. Il “barocco di
provincia” di Nardò e Galatone. La stazione di biologia marina di Porto
Cesareo. Il complesso museale di Ugento. Il museo del minatore di Casarano.Il
ciclo di affreschi di scuola giottesca della Cattedrale romanico-gotica di S. Caterina
di Alessandria a Galatina. Possibilità
di prenotare il servizio guida e/o un personal shopper in lingua tedesca.
Informazioni e
prenotazioni: info@attiliocaroli.it
Iscriviti a:
Post (Atom)